查看原文
其他

谷川俊太郎:恋爱是一件小题大做的事 | 瞬间MomentX

X要去爱而非被爱 瞬间MomentX 2020-09-13

散步集 X 谷川俊太郎

Mikuláš Galanda [斯洛伐克]


没有一件值得相信的事情

但仅是去爱便如此充盈


爱非常单纯,也无比复杂。它的单纯在于生命的单纯,“我现在对你的裸体看得入迷/即使一无所有你还是那么美丽”;而它的复杂源于人性的复杂,“爱之后/入睡……各自的心”。对于爱,我们永远渴望进一步了解,也许永远看不清楚,永远得不到标准答案,但永远都会继续提问,怀疑,印证。


爱是一种对抗平庸的方式。无论多么甘于平凡的人,都渴望在某人的目光里多停留片刻。当爱发生的一瞬,在爱人——至少在这一个人的眼中,你成为了那个无法取代,独一无二的人,得到了Ta全身心的关注。所以,我们总是在爱情里“小题大做”,把每个关于爱的瞬间都无限放大,仔细体验。


在诗人谷川俊太郎60余年的创作生涯中,写了很多有关爱情的诗句,包括对爱的真谛的诘问、质疑和追寻等等。今天的瞬间MomentX,与你分享他在爱情当中的体验和回答。



:如何确认喜欢上了某个人




每时每刻都想着你

却怎么也想不起你的容貌

回过神来,发现自己反复哼唱着

偶然听到的那一节音乐


——《恋爱的开始》




:那又如何确认爱上了这个人?




短信里写“喜欢你”

还添加了许多心形

可光看文字总觉得有点假

莫非是因为不是真心喜欢你?


可是见面看着你的眼

在接吻前说了声爱你

才知道真的爱上了你

声音比文字诚实


——《絮叨》




:爱情中让您印象深刻的美好瞬间?




一闭上眼世界便远远离去

只有你的温柔之重永远在试探我……


——Kiss




:爱情中也会有可怕的事情发生吗?




枕头边的手机响了

“喂喂”了几句

只听到对方的鼻息声

因为知道是谁

所以没有挂断


不说话很可怕

我的心凝成一团


——《凌晨四点》




:您会怎样对爱人表达自己的思念?




时刻想和你在一起

未来还能持续多久呢

天空的尽头仍是天空

所以不想一个人看,越看越恐惧


快点回来

寂寞不是撒娇

寂寞是两个人活着的证据


——《天空》




:您会以怎样的心态面对爱情的终结?




在阳光斑驳的下午分手后

世界的约定也决不会终结

即便现在孤身一人,明天也没有尽头

你让我懂得

潜伏在夜里的温柔


——《世界的约定》




您对爱情的期待是




我想

一直待在

从树叶的空隙照进的阳光里


未来的你

用轻柔的声音

对我说

你变成老太婆了呀



对着历史说

就这样

把我撇下吧


——《从树叶空隙照进的阳光》



对话整理自谷川俊太郎爱情诗集

《恋爱是一件小题大做的事》,中信出版社


日本“宇宙诗人”谷川俊太郎的首部爱的哲理诗,通过爱,了解自己,了解自己在这个世界的位置,以及和世界的关联。



留言区分享你的恋爱小事,点赞前三名

分别赠送一本谷川俊太郎爱情诗集

《恋爱是一件小题大做的事》



今天是瞬间MomentX伴随你的第 457

我多想摇醒你,告诉你我多么爱你

本期编辑:三十 | 本期校对:西格玛 歆泽



黄轩的阅读瞬间


有存在,便有希望 | 你是我的那朵玫瑰么?今天我们应该快活 | 多想满头白发,只爱一人 | 今夜山中


更多“瞬间”的生活


放空时刻 | 哭不出的浪漫 | “饮”荷花 跟乐队的夏天一起跳舞 | 逛菜市场 | 十二时辰 七月夜 睡午觉


爱你👇🏻

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存